The Oregon Board of Forestry voted Thursday to move forward with a controversial plan that would scale back logging on 640,000 acres of state forests while seeking to protect endangered wildlife. Surrounded by a protest that included lines of logging trucks parked in downtown Salem, a divided board voted 4-3 to send the Western Oregon State Forests Habitat Conservation Plan to federal officials for approval.