JOHN DAY, Oregon — Plaintiffs alleging an antitrust conspiracy between an Eastern Oregon logging outfit and sawmill have refiled their complaint with updated allegations after an earlier version was dismissed last month. Workers sort lumber at the Malheur Lumber mill in John Day, Oregon. A coalition consisting of landowners, loggers and a rival mill is seeking to revive an antitrust lawsuit against the Malheur Lumber and the Iron Triangle logging outfit. Their attorneys are also seeking the business records of the Iron Triangle logging outfit and Malheur Lumber to bolster their revised claims of anticompetitive conduct against the companies. The new lawsuit cures the deficiencies that prompted a federal judge to dismiss the previous version in October, according to the plaintiffs. …The antitrust lawsuit alleges the defendants have monopolized the markets for softwood saw logs and logging services.